?

22选5胆拖中奖计算器:電子詞典,該如何分辯

2010-02-10 19:33:33   Tag:

能飛英語網

 

英語

 

英語學習工具

 

英語閱讀

 
   我要評論(0)

電子詞典,該如何分辯-從1989年第一款電子詞典產品上市至今,英語電子學習工具在中國的發展已經走過了 20個春秋。盡管目前它尚不足以取代傳統詞典 ,但在英語學習和教學中 ,由于它輕便、快捷等特點 ,已經成為傳統英漢詞典的有力競爭者 ,并對傳統詞典提出了挑戰。

体彩22选5奇偶走势图 www.plysc.com 從1989年第一款電子詞典產品上市至今,英語電子學習工具在中國的發展已經走過了 20個春秋。盡管目前它尚不足以取代傳統詞典 ,但在英語學習和教學中 ,由于它輕便、快捷等特點 ,已經成為傳統英漢詞典的有力競爭者 ,并對傳統詞典提出了挑戰。

電子詞典主要有三種:以文曲星為代表的掌上電子詞典,以金山詞霸為代表的個人電腦詞典和有道在線詞典為代表的在線電子詞典。

現在的掌上電子詞典(電子辭典)除了查單詞外,或多或少都其它輔助功能,如記事、計算、娛樂等。而且辭典的品牌更是讓人眼花繚亂,如:文典星、好易通、快易通、好記星、諾亞舟、名人、好易典、快易典、同桌、任我學、學之友、明典、樂易學、小霸王、步步高、聯想、雷登、E百分等等,每個品牌又分了幾種甚至幾十種型號,價格從一百多元到三四千元不等。

個人電腦詞典

在線詞典

面對市場上這些品牌各異的電子詞典,要想選出一款性價比最佳、最適合自己的產品卻并不容易。結合相關業內人士提供一些參考意見,總結得出以下經驗:

首先,了解自己的需要。

你挑選電子辭典學習機的時候,先要明確自已到底需要什么樣的什么功能的適合自已的,不要盲目地跟隨廣告與攀比之風,不要流行什么就買什么,也不要把學習工具當成一種身分的象征,電子詞典是一種工具不是游戲機!

第二,確定你需要詞匯量大小范圍的電子辭典。

在購買電子辭典時往往第一想到的就是它本身的詞匯容量大小。不同的電子詞典收錄的詞匯量有很大的差異。在相當長的一段時間內,詞匯量成為商家競爭的焦點之一,但并不是詞匯量越大越好。據研究,大學生自如運用英語,只需要掌握7000個英語單詞,即使是大作家,也僅需要掌握14000個單詞。從這個角度來看,對于中學生學習英語,電子詞典的詞匯量多少并不重要。就普通印刷型辭典而言,一般也只在十萬個之內,最常見的是六七萬。

增加詞匯量并不是一件輕而易舉的事情,這將在軟、硬件兩方面增加電子詞匯量的成本上升。那么電子詞典所收的詞匯量為什么會越來越大呢?對這個問題,有人認為:一是片面夸大詞匯量,誤導消費者。有的詞典為了增加收詞量只好犧牲詞典的質量,造成單詞的注解特別簡短、不詳細。二是電子詞典的詞匯量計量標準不同,造成重復計算。如一部電子詞典收入五部不同名稱紙質詞典,詞匯累加計算,造成大詞匯量的假象。

在對待詞匯量這個問題上,一定要有科學的態度,適度的詞匯量是需要的,但不能片面強調它的量,電子詞典的質量更為重要。

第三,確認是否內置有權威詞典和單詞的解釋是否全面。

權威性和準確性是 詞典的生命 。編寫不合格的詞典會誤人子弟,貽害無窮。電子詞典 的“詞典”是實質 。“電子”僅僅是手段。衡量電子詞典質量 ,首先必須考慮所收錄詞典是否內置有權威的原版詞典。編著一本具有代表性的詞典是極為嚴肅的事情 .往往要動員一個地區乃至一個國家最權威的專家 ,經過多年的編纂和無數次的審核才能最終完成。像名人電子辭典是用的牛津雙解正版權威詞典,快易典用的是朗文雙解版權詞典,在這方面很多的小生產廠家不會用到正版詞典,只是拿一些經常碰到普通的詞典來充次,所以您在選得時候一定要看清楚哦,還要輸入一下比較生疏的單詞實際查一下,看一下解釋的是否很全面,普通的詞典查一個單詞出來的解釋只有一兩個,而比較好一點的就會有更深入的解釋,還會舉例說明,同時也會顯示它的用法和同義詞、反義詞等。

第四,是否做到真人發音。

在學英語的過程中,聽力和發音是非常重要的兩項內容。作為英語學習工具,發音的準確與否直接影響著英語學習者的發音如何。目前市場上的電子詞典的發音做得不夠好,大多是電子合成音,電子合成音不具備真人發音的靈活以及圓潤性,容易造成部分單詞發音的走凋,無法幫助學者掌握正確純正的英語發音。有的技術方面領先一點的,在發音功能方面也只能說是接近,無法達到真人發音的效果。

真人發音,電腦軟件輕松實現——能飛英語學習機

電子詞典要做到接近真人發音的靈活和圓潤,是需要投入大量的技術成本的,相應的,這些成本也會轉嫁到消費者身上,我們用昂貴的價格來換取這個功能。但在電腦上,真人發音就能輕松實現,也不需要額外投入如些昂貴的價格。能飛英語學習機。。。。。

第五,輔助工具是否實用。

電子詞典的輔助功能往往非常豐富,能充分利用媒體的優勢 .為外語學習者創造更多的功能,特別是多媒體功能。如:日?;嶧?、詞匯測試、幫助記憶等等,但一些電子詞典輔助功能往往是“太豐富”,甚至會有本末倒置之感。特別是有的電子詞典充入了很多百科知識 、故事笑話、備忘記事、音樂和游戲等,以迎合青少年的特點,有時會產生一定的負面作用。功能越多價格就會成倍的往上翻,在這方面一定要選擇功能可以滿足自已的就可以了,切勿這山望著那山高,適合自己的就是最好的!

[ 發布:能飛英語網    編輯:能飛英語網 ]
0
0
QQ書簽  百度搜藏  Google書簽  新浪ViVi書簽
雅虎收藏  分享到校內人人網  收藏到豆瓣  收藏到開心網
能飛英語網歡迎您評論,文明上網,理性發言
?
?